The Grapes of Wrath

:57:01

Daj mi ruku mama.

:57:06

Zbogom.
Zbogom, Tommy.

:57:10

Poslije, kad sve proðe...

:57:13

vratit æeš se?

:57:15

Naravno, mama.

:57:18

Tome, mi nismo oni koji bi se ljubili, ali...

:57:29

Zbogom, mama.

:57:31

Zbogom, Tommy.

:57:41

Tommy.

:58:16

Zbogom.
Zbogom.

:58:20

Budi dobar.

:58:24

Zbogom.

:58:26

Požurite s tim. Smotajte je.
Kako si sredio Johne?

:58:30

Prilièno dobro.
Ovdje. Ovdje.

:58:33

Winfield, odi na vrh.
Makni se s puta.

:58:36

Ne kužim zašto se vi ljudi žurite.
Kažu da æe biti još 20 dana posla tamo.

:58:40

Da, gospodine.
Mislimo i uzeti svih 20.

:58:43

Sve spremno, mama?
Da. Kako se osjeæaš, Rosasharn?

:58:46

Sve ukrcajte.
Ukrcajte se svi za Fresno.

:58:49

Samo malo, pomoæi æu ti.

:58:52

Pazi na nju.
Polako, dijete.