:26:02
- Kaçtýn...
- Hayýr þartlý tahliye oldum.
:26:05
Eh eðer þaka deðilse
Görünüþe göre dayý olacaðým.
:26:09
Hayýr olmayacaksýn!
:26:13
- Buyrun!
- Karnýna bakýn!
:26:25
Hey, Joad! John Joad!
:26:35
- Unutmadýnýz deðil mi?
- Hayýr unutmadýk.
:26:38
Biliyorsun, yarýn buraya geleceðiz.
:26:40
Biliyorum.
Çýkacaðýz.
:26:42
Þafak sökerken çýkmýþ olacaðýz.
:27:00
Bu kadar parayý nerden buldunuz?
:27:02
Her þeyi sattýk, pamuk topladýk....
hatta Büyükanne bile.
:27:06
$200 kadar biriktirdik.
:27:09
Bu kamyona $75 verdik.
:27:12
Halada elimizde yaklaþýk 150$ var.
:27:14
Tahminime göre oraya ulaþmamýz için yeterli.
:27:17
Sakin. Her neyse 12 kiþiyiz deðil mi?
:27:21
- Sanki ufak bir buzaðýya binmiþ gibi olacak
ama sonuçta binecek! - Tom.!
:27:24
Eðer þafak ile yola çýkmayý düþüyorsak...
:27:26
Onlarý uyandýrmamýz ve
toparlanmamýz gerektiðini düþünüyorum.
:27:29
- Nasýl gidiyor, John?
Nasýl gidiyor çocuklar? - Pekala.