The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:58
Anne!
:29:00
Ben hazýrým.
:29:10
Rosasharn, tatlým çocuklarý uyandýr!
Gitmek için hazýrlanmalýyýz.

:29:16
Ruthie, Winfield, kalkýn hadi.
:29:18
Ruthie, Winfield, kalkýn hadi.
:29:19
Büyükbaba nerede?
Al git ve getir onu.

:29:22
Ben önde oturacaðým
Birisi bana yardým etsin.

:29:25
- Bekle bir dakika...
- Birisi bana yardým etsin.

:29:27
- *California'ya gidiyoruz *
- Hey çocuklar. Çocuklar þuraya çýkýn.

:29:30
Anne, Al kullanacak. Sen orada büyükanne
ile oturun daha sonra yer deðiþtiririz.

:29:34
- Baba biz nereye binelim?
- Connie, Rosasharn'a yardým ve çocuklarýn yanýnda çýkýn.

:29:37
- *California'ya gidiyoruz * , *California'ya gidiyoruz *
- Büyükbaba nerede?

:29:40
- Büyükbaba!
- Nerede olabilir ki?

:29:45
Oh!
:29:47
Büyükbaba! Büyükbaba!
:29:49
Bana bir yer ayýrýn. John, sen ve Noah
yukarýya týrmanýp kendinize bir yer bulun.

:29:53
Hadi toparlanalým artýk.

Önceki.
sonraki.