The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:09
"Onu kimse öldürmedi.
Sadece kalp krizi geçirdi ve öldü."

:37:16
Bunun gibi bir þey býrakýrsak iyi olur...
:37:19
-Yoksa birilerinin onu öldürdüðünü
düþünüp kazýp çýkarýrlar. - Hmm.

:37:25
Çoðu zaman devlet ölen bir insana
yaþayan birinden...

:37:28
daha çok ilgi gösterir.
:37:30
Yalnýz olmayacak
Adý baþ ucunda yazýyor olacak.

:37:34
Adý belli olmayan bir ölü deðil.
:37:39
Birkaç söz söylemek ister misin Casy?
:37:41
Ben artýk rahip deðilim, biliyorsun.
:37:45
Biliyoruz ancak ailemizden hiç kimse
birkaç söz söylenmeden gömülmedi.

:37:53
Söyleyeceðim ama biraz kýsa olacak.
:38:02
Buradaki yaþlý adam bir hayat yaþadý
ve bu hayatý bitirerek öldü.

:38:08
Ýyi biri miydi, kötü biri miydi bilmiyorum.
:38:11
Ama bunun bir önemi yok.
:38:14
Zamanýnda duyduðum bir þiirde...
:38:17
diyordu ki,
"Tüm canlýlar kutsaldýr"

:38:21
Burada ölen bu ihtiyar adam
için dua etmiyorum çünkü o öldü.

:38:27
Bu ettiðim bir duaysa eðer bunu þu anda hayatta
ve nereye gideceklerini bilemeyen ailesi için ediyorum.

:38:33
Büyükbaba burada ve
artýk böyle bir sýkýntýsý yok.

:38:39
O görevini tamamladý ve istirahata çekildi.
:38:42
Üzerini örtün ve huzur içinde yatsýn.

Önceki.
sonraki.