The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:00
Niçin sanvich almýyorsun?
Çok güzel sandvichlerimiz var.

:46:03
Þey... bunu yapmak isterdim bayan...
:46:06
ancak gerçek þu ki bunun için
on sentten fazla para harcayamayýz.

:46:09
Hesaplý olmalýyýz...
Demek istediðim yolculuk için.

:46:11
10 sente somun ekmek alamazsýnýz.
Bizdeki ekmekler 15 sentlik.

:46:15
- Ona ekmek ver.
- Kamyon gelen kadar ekmeðimiz kalmayacak!

:46:19
Pekala!
O zaman kalmaz!

:46:45
- Bu 15 sentlik bir ekmek.
-Þey....

:46:48
10 sentlik bir parça kesebilir misiniz?
:46:51
- Ekmeði ver.
- Hayýr bayým.

:46:54
Biz sadece 10 sentlik ekmek almak istiyoruz hepsi bu.
:46:56
Al hadi.
Dünün ekmeði.

:46:58
Alýn.
Bert almanýzý söyledi.

:47:02
Bu kadar tutumlu olmamýz komik gelebilir...
:47:05
ancak gitmemiz gereken binlerce mil var...
:47:07
ve baþarýp-baþaramayacaðýmýzý bilmiyoruz.
:47:15
- Bayan bunlar 1 sentlik þekerler mi?
- Hangileri?

:47:19
- Þuradakiler, çizgili olanlar.
- Onlar mý?

:47:23
Þey...hayýr.
:47:26
- Onlarýn çifti 1 penny.
- O zaman 2 tane verir misiniz bayan.

:47:34
Alýn haydi.
Alýn.

:47:36
Teþekkür ederim bayan.
:47:46
O þekerlerin çifti 1 sent deðil.
:47:48
- Bundan sana ne?
- Onlar 5 sentlik þeker.

:47:51
Devam etsek iyi olacak.
Çok oyalandýk.

:47:59
- Hoþça kalýn!
- Hey, bir saniye bekle.Üstünü vereyim.


Önceki.
sonraki.