The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:54:03
Onlar insan olamazlar.
Ýnsanlar bunlar gibi yaþayamazlar.

:54:07
Ýnsanlar bu sefalete katlanamazlar.
:54:11
Sanýrým, daha iyisini görmemiþler.
:54:34
Ne yer!
:54:36
Yürüyerek geçmek nasýl olur?
:54:38
Ýnsanlar geçmiþler.
Eðer onlar geçmiþlerse bizde geçebiliriz.

:54:42
Çoðu ölmüþ olmalý.
:54:45
Biz henüz o durumda deðiliz.
:54:51
- Ýþte burasý çöl, ve bizde buradayýz.
-Keþke gündüz olsaydý.

:54:55
Tom dedi ki eðer gündüz olsaydý
taþlar kesermiþ.

:54:59
Bir keresinde bir resim görmüþtüm
her yerde kemikler vardý.

:55:02
- Ýnsan Kemikleri mi?
- Biraz sanýrým, ama çoðu sýðýr kemiði.

:55:07
Eminim insan kemiklerini görmeyi isterdim.
:55:12
Büyükbaba.
:55:17
-Büyükbabayý istiyorum.
-Evet.

:55:19
Her þey yoluna girecek.
:55:22
Geçmek zorundayýz büyükanne.
:55:24
Bütün ailenin geçmesi lazým.
:55:27
Ýþte.
:55:36
Sanki seyahat etmekten baþka
hiçbir þey yapmamýþ gibiyiz.

:55:40
- Yoruldum.
- Kadýnlar hep yorgundur zaten.

:55:45
Piþman ...
Sen bundan piþman deðilsin deðil mi tatlým?

:55:48
Hayýr deðilim....
:55:50
fakat Spicy Western Story'de
o ilaný görmüþtük.

:55:55
Para ödemeyin.
Sadece onlara kupon gönderin...

:55:58
ve radyo tamircisi olun...
güzel bir iþti.


Önceki.
sonraki.