The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:01
- Hadi!
- Tamam, pekala.

:47:08
Tom! Kes þunu!
:47:17
*Gel de otur yanýma
seviyorsan beni þayet*

:47:22
*Öyle acele etme
bana bay bay demeye*

:47:27
*Kýzýl Nehir Vadisi'ni
unutma ama*

:47:32
*Unutma o oðlaný
seni yürekten seven**

:47:47
9:29. Hadi gidelim!
:47:55
Pekala. 9:30.
Baþlýyoruz!

:48:02
- Pekala adamým , onunla ben dans edeceðim
-Sende kimsin?

:48:05
Özür dilerim anne.
:48:15
Açýn þunu!
Kavga olduðunu duyduk.

:48:17
Kavga mý? Ben kavga görmedim.
Sizde kimsiniz?

:48:20
- Eyalet þerifi.
-Arama izniniz var mý?

:48:22
Kavga olduðu zaman izne gerek yok.
:48:25
Sizin neden bahsettiðinizi bilmiyorum.
Ben ne kavga gördüm ne de duydum.

:48:29
Üstelik kavga çýktýðýna da inanmýyorum.
Ýsterseniz kendi gözlerinizle görün.

:48:44
Pekala hadi gidelim.

Önceki.
sonraki.