:12:03
Estamos boca abajo.
:12:04
Digo yo.
:12:05
Déjeme la palanca.
:12:06
¡Imposible!
:12:08
¡Ya está!
¡Ya no queda más gasolina!
:12:12
Supongo que es el fin.
:12:14
- ¿Un cigarrillo?
- No de momento.
:12:16
No lo necesito.
:12:18
¿En qué mes estamos? ¿Abril?
Es primavera en Tomania.
:12:23
Hilda estará en el jardín...
:12:25
ella cuida de los narcisos.
:12:26
Ama los narcisos.
:12:29
No los corta jamás.
Eso la pondría enferma.
:12:32
Sería como quitar una vida.
:12:36
¡Dulce Hilda!
:12:44
¡Qué bella alma!
Ama los animales...
:12:48
y a los niños pequeños.
:12:55
Aterrizamos. ¡Los despachos!
:13:06
Camarada, ¿dónde están los despachos?
:13:11
- ¿Está usted herido?
- Condúzcame ante el general.
:13:14
¿Qué es lo que ocurre?
:13:15
Si no entrego estos despachos,
todos estamos perdidos.
:13:18
- La guerra ha terminado.
- ¿Qué?
:13:19
¡Hemos perdido!
:13:20
¿Perdido? ¡Oh!
:13:28
¡ARMISTICIO!
:13:54
SE HA FIRMADO LA PAZ.
:13:58
¡DEMPSEY DERROTA A WILLARD!