1:33:02
	Me vuelve loco este palacio.
1:33:05
	Marfil y oro. ¡Qué feliz combinación!
1:33:08
	Ese cambio de pan de especia.
1:33:10
	Díme, Garbitch.
1:33:12
	¿Cuál es el programa?
1:33:14
	El gran baile esta noche.
1:33:16
	El gran baile.
1:33:17
	Esta tarde, la revista del ejército.
1:33:19
	No durará mucho.
1:33:21
	Me temo que sí.
1:33:23
	Ah, así que tiene usted un 
ejército grande.
1:33:25
	Modestia aparte.
1:33:28
	Eso he oído decir.
1:33:30
	Para la revista, me voy a afeitar.
1:33:32
	Hay un barbero en palacio.
1:33:33
	¿Y bien?
1:33:36
	Tiene los mofletes flácidos.
1:33:37
	Que nos afeiten juntos.
1:33:39
	Con placer.
1:33:40
	Bien.
1:33:41
	Por aquí.
1:33:52
	Aquí está el salón. Lo presiento.
1:34:02
	¡Encantador!
1:34:03
	Esta era la biblioteca
del emperador.
1:34:05
	Queda bien como peluquería.
1:34:06
	Yo prefiero lo moderno.
1:34:08
	Me encanta tener algo que
observar.
1:34:11
	He hecho hacer muros y
techos de vidrio.
1:34:13
	Cuánto observaría por ahí...
1:34:15
	Vería las montañas.
1:34:17
	Y por allí, vería
los bajos del techo.
1:34:20
	- ¿Qué es eso?
- El salón de baile.
1:34:23
	En mi palacio de verano, también.
1:34:28
	¿Qué?
1:34:31
	También tiene paredes de vidrio.
1:34:33
	¡No me diga!
1:34:35
	Si.
1:34:36
	Con peces rojos nadando.
1:34:38
	¿Peces en las paredes?
1:34:41
	- ¿Cómo les alimenta?
- No se puede. Están muertos.
1:34:43
	Por eso lo volvemos a 
hacer todo.
1:34:48
	Muy interesante.
1:34:49
	¿Le gusta?
1:34:55
	En el estrado, Hynkel, delante
de medio millón de espectadores...
1:34:58
	presencia el más grande
desfile militar...