1:55:01
	Esos inventos encontraron su
sentido dentro de la bondad...
1:55:04
	la fraternidad y la unidad
de todos los hombres.
1:55:08
	Mi voz llega a millones de
personas por todo el mundo :
1:55:11
	hombres, mujeres,
niños desesperados...
1:55:14
	víctimas de un sistema que tortura...
1:55:16
	y encarcela a los inocentes.
1:55:19
	A aquellos que me escuchan,
les digo : no desesperéis.
1:55:22
	La desgracia que nos ha caído
encima es debida a la avaricia...
1:55:25
	al rencor de quienes temen el
progreso humano.
1:55:29
	El odio pasará,
los dictadores morirán...
1:55:32
	y el poder retornará al pueblo.
1:55:36
	Mientras que los hombres mueren,
la libertad no perece jamás.
1:55:41
	¡Soldados!
¡No os entreguéis más esas bestias...
1:55:43
	que os desprecian,
que os explotan...
1:55:45
	que os dicen qué hacer
y qué pensar!
1:55:49
	Que os tratan como a ganado,
como carne de cañón.
1:55:53
	No os entreguéis más
a esos inhumanoss...
1:55:56
	que tienen una máquina
en la cabeza y en el corazón.
1:55:59
	¡No sois máquinas ni ganado!
¡Sois hombres...
1:56:03
	con todo el amor el mundo dentro
del corazón!
1:56:05
	¡No odiéis sino a quien
sea inhumano!
1:56:10
	¡No luchéis por la esclavitud,
sino por la libertad!
1:56:13
	En el Evangelio según San Lucas,
está escrito :
1:56:15
	"El reino de Dios
está en el hombre."
1:56:17
	No de un hombre, ni de un grupo,
¡sino en todos los hombres!
1:56:20
	Tenéis el poder de crear
máquinas.
1:56:24
	¡El poder de crear felicidad!
1:56:25
	El poder de poder hacer la vida
libre y bella...
1:56:29
	y convertirla en una 
maravillosa aventura.
1:56:31
	En el nombre de la democracia,
utilicemos ese poder y unámonos.
1:56:36
	Luchemos por un mundo nuevo...
1:56:38
	donde cada uno tendrá la ocasión
de trabajar...
1:56:41
	la juventud, un futuro; la vejez,
seguridad.
1:56:44
	Estas bestias han tomado el poder
prometiéndoos todo eso.
1:56:47
	Pero no han cumplido, ni cumplirán
jamás, su promesa.
1:56:50
	Los dictadores se fortalecen
haciendo esclavos.
1:56:54
	¡Cumplamos nosotros mismos 
esa promesa!
1:56:57
	Luchemos por liberar el mundo...
1:56:59
	por derribar las barreras
nacionalistas...