1:54:01
Je ne veux diriger personne.
1:54:03
Je voudrais aider tout le monde.
1:54:05
Juif. Païen. Noir. Blanc.
1:54:09
Les êtres humains
veulent tous s'aider.
1:54:12
Nous voulons donner le bonheur,
pas le malheur.
1:54:15
Nous ne voulons pas nous haïr.
1:54:18
Dans ce monde, chacun a sa place.
1:54:19
La terre peut tous nous nourrir.
1:54:23
La vie peut être libre et belle...
1:54:26
mais nous l'avons oublié.
1:54:28
L'envie a empoisonné
l'âme humaine...
1:54:30
a dressé des barrières de haine...
1:54:32
nous a fait sombrer
dans la souffrance.
1:54:35
La vitesse
nous a enfermés en nous-mêmes.
1:54:39
L'abondance
nous a laissé insatisfaits.
1:54:41
Notre science nous rend
cyniques et inhumains.
1:54:45
Nous pensons trop
et ressentons trop peu.
1:54:48
Plus que de machines,
nous manquons d'humanité.
1:54:51
Plus que d'intelligence,
nous manquons de tendresse.
1:54:54
Sans ces qualités, tout est perdu.
1:54:59
L'avion, la radio
nous ont rapprochés.
1:55:01
Ces inventions trouveront
leur sens dans la bonté...
1:55:04
Ia fraternité
et l'unité de tous les hommes.
1:55:08
Ma voix atteint des millions
de gens dans le monde :
1:55:11
hommes, femmes,
enfants désespérés...
1:55:14
victimes d'un système qui torture...
1:55:16
et emprisonne les innocents.
1:55:19
A ceux qui m'entendent,
je dis : ne désespérez pas.
1:55:22
Le malheur qui nous accable
est dû à la convoitise...
1:55:25
à la rancùur
de ceux qui redoutent le progrès.
1:55:29
La haine passera,
les dictateurs mourront...
1:55:32
et le pouvoir retournera au peuple.
1:55:36
Tant que les hommes mourront,
la liberté vivra.
1:55:41
Soldats !
Ne vous donnez pas à ces brutes...
1:55:43
qui vous méprisent,
qui vous exploitent...
1:55:45
qui vous disent ce qu'il faut faire
et ce qu'il faut penser !
1:55:49
Qui vous traitent comme du bétail,
de la chair à canon.
1:55:53
Ne vous donnez pas
à ces inhumains...
1:55:56
qui ont une machine
dans la tête et dans le cùur.
1:55:59
Vous n'êtes pas des machines ni
du bétail ! Vous êtes des hommes...