:13:06
Camerata, i dispacci, dove sono?
:13:12
Portateli al gen. Schmelloffel!
:13:15
Se non li consegni subito
siamo sconfitti!
:13:18
Ma la guerra è finita!
:13:19
Abbiamo perduto!
:13:54
PACE!
:13:58
DEMPSEY BATTE
WILLARD!
:14:02
LINDBERGH
SORVOLA L'ATLANTICO
:14:09
DISORDINI IN TOMANIA!
:14:13
IL PARTITO HYNKELIANO
AL POTERE!
:14:14
Nel frattempo, il soldato ebreo,
:14:17
perduta la memoria,
rimane in ospedale per anni
:14:21
ignaro del cambiamento
avvenuto in Tomania.
:14:24
Hynkel governa con pugno di ferro.
:14:27
Sotto l'emblema delle Due Croci,
la libertà è bandita
:14:31
e si ode solo la voce di Hynkel.