:23:02
Sta sempre meglio
di tanta altra gente.
:23:05
Ha notizie del barbiere?
:23:07
È ancora all'ospedale.
:23:09
È dalla fine della guerra che è là.
:23:12
Perché non affitta
la sua bottega?
:23:15
No, lui non vuole.
:23:17
Scrive sempre che tornerà presto.
:23:20
Peccato lasciarla
vuota tanti anni!
:23:23
Non si preoccupi.
:23:24
Con tutte queste tasse,
gliela toglieranno.
:23:27
Forse ha ragione.
Non è una buona giornata, in fondo.
:23:32
Lo sta dicendo lei.
:23:34
Hannah!
:23:37
Sul caminetto c'è la borsa
del tabacco. Me la porti?
:23:43
Abbiamo tutti dei guai.
:23:45
Sì, tutti quanti.
Guardi Hannah, poverina.
:23:49
Non trova lavoro.
:23:51
Il padre ucciso in guerra,
la madre morta un anno fa.
:23:55
Non può più pagare la camera.
:23:57
Che fare? Non posso
metterla alla porta!
:24:08
È rimasto poco tabacco.
:24:10
- Dove vai?
- A consegnare la biancheria.
:24:12
Prendi la chiave.
Io e mia moglie usciamo tra un po'.
:24:17
Chiudo a chiave,
:24:18
casomai le camicie grigie
ricominciassero.
:24:43
Guardate, ragazzi!
Pomodori e patate!
:24:49
Me ne porto una cassetta.
:24:54
C'è un camion!