:42:01
Tu te ne intendi?
:42:07
Che ci vuole?
Fai pratica con Hannah.
:42:13
Hannah, siediti lì,
così ti farà bella.
:42:17
Farmi bella? Perché?
:42:19
Per aprire un salone di bellezza.
:42:24
Mi metterà roba strana in faccia?
:42:26
No, anzi, te ne toglierà un po'.
:42:30
Mi farà diventare bella?
:42:32
Sicuro.
Non ti potrà peggiorare!
:42:38
La signora della biancheria!
:42:40
Gliela darò io.
Tu stai lì e divertiti.
:42:45
Ho visto come lo guardi!
:42:51
Non badi a quello che dice
il sig. Jaeckel.
:42:56
È carino, qui.
:43:00
Mi piacerebbe, una bottega.
Non c'è avvenire a fare la serva.
:43:04
Coi risparmi,
potrei comprarmi una bottega.
:43:08
Ma io non so risparmiare.
Mi sfuggono dalle dita, i soldi.
:43:13
Spendo sempre
fino all'ultimo centesimo.
:43:16
E perché non dovrei?
Oggi siamo qui, domani chi sa dove?
:43:21
Lei crede in Dio?
:43:23
Io sì. Ma se non ci fosse,
lei vivrebbe diversamente?
:43:27
Io no.
:43:28
Lasciati in pace,
sarebbe bella la vita.
:43:32
Adesso le cose vanno meglio.
:43:34
Forse grazie a lei,
per via del Comandante.
:43:38
Strano che ci lascino in pace.
:43:40
Troppo bello
per essere vero.
:43:48
Sogna mai ad occhi aperti?
Io sì.
:43:52
Sono gli unici momenti
di felicità, per me.