1:08:01
Ma non si preoccupi,
ho sistemato tutto.
1:08:05
Signori, posso avere per un momento
la vostra attenzione?
1:08:09
Siamo qui stanotte per liberare
il Paese dal tiranno.
1:08:14
Per riuscirvi,
uno di noi deve morire.
1:08:20
Nell'Antichità,
la tribù ariana dei Longobardi
1:08:23
faceva sacrifici umani al dio Thor.
1:08:27
La vittima era scelta a sorte.
1:08:30
Stasera, uno di voi sarà scelto.
1:08:38
Ognuno di voi avrà un budino.
1:08:40
In uno di essi vi è una moneta.
1:08:42
Chi la troverà, perirà
per liberare il suo popolo.
1:08:45
Ma passerà alla storia
nella lista dei nobili martiri
1:08:50
e libererà la sua Patria
dal tiranno.
1:09:04
Io so che è desiderio di tutti noi
1:09:07
essere scelti stanotte
per morire per la Tomania.
1:09:10
Benché io desideri partecipare
a questa prova, mi asterrò.
1:09:15
Perché?
1:09:19
Non si rende conto?
È troppo conosciuto.
1:09:22
Il colpo deve farlo uno di noi.
1:09:25
Io non sono di quest'idea.
1:09:26
Se il mio onore è messo
in dubbio, è molto imbarazzante.
1:09:32
Comandante,
domando scusa per il mio amico.
1:09:35
Lasci che le dica
a nome mio e di tutti noi
1:09:38
che è un privilegio
morire per la nostra Patria.
1:09:44
Signori, mi ritirerò finché il Fato
non avrà scelto il liberatore.
1:09:51
Intanto, Heil Hynk...
1:09:54
Perbacco, che dico!
1:09:56
Signori,
abbiamo impegnato il nostro onore.