1:55:01
L'aereo e la radio
ci hanno avvicinati.
1:55:04
È la loro stessa natura
a reclamare la bontà,
1:55:07
la fratellanza universale
e l'unità di tutti noi.
1:55:10
Anche ora la mia voce
raggiunge milioni di persone,
1:55:13
milioni di uomini,
donne e bambini disperati,
1:55:16
vittime di un sistema
che impone di torturare
1:55:19
e imprigionare gente innocente.
1:55:21
A coloro che mi odono io dico:
Non disperate.
1:55:24
Quest'infelicità è solo
l'effetto dalla cupidigia.
1:55:28
L'amarezza di coloro
che temono il progresso umano.
1:55:31
L'odio degli uomini scomparirà
insieme ai dittatori
1:55:35
e il potere strappato
al popolo tornerà al popolo.
1:55:38
E finché esisterà l'uomo,
la libertà non perirà.
1:55:43
Soldati!
Non consegnatevi a dei bruti
1:55:46
che vi disprezzano e vi sfruttano
1:55:48
che vi dicono come vivere,
cosa fare e cosa pensare!
1:55:52
Che vi trattano come bestie
e vi usano come carne da cannone!
1:55:56
Non cedete a questi uomini inumani
1:55:58
che hanno macchine al posto
del cervello e del cuore!
1:56:02
Voi non siete macchine!
Non siete bestie! Siete uomini!
1:56:06
Voi avete l'amore nel cuore!
1:56:08
Non odiate! Odia chi non è amato
e non sa più che è un uomo!
1:56:12
Soldati! Non difendete
la schiavitù ma la libertà!
1:56:15
S. Luca ha scritto:
"Il regno di Dio è nell'uomo".
1:56:19
Non in un uomo o in un gruppo,
ma in tutti! In voi!
1:56:22
Voi, il popolo,
avete il potere
1:56:25
di creare le macchine,
di creare la felicità,
1:56:28
il potere di rendere
questa vita libera e bella,
1:56:31
di renderla
una magnifica avventura.
1:56:33
In nome della democrazia
usiamo questo potere,
1:56:36
uniamoci tutti!
1:56:38
Combattiamo per un mondo nuovo
1:56:40
che dia a tutti gli uomini lavoro,
1:56:43
ai giovani un futuro,
ai vecchi la sicurezza.
1:56:46
Promettendo questo,
bruti sono saliti al potere.
1:56:49
Mentivano! Non hanno
mantenuto quelle promesse!
1:56:53
I dittatori sono liberi
ma rendono schiavo il popolo.
1:56:56
Battiamoci per mantenere
quelle promesse,
1:56:59
per liberare il mondo,
per abbattere le barriere nazionali,