:41:02
Si til Schultz at all
jødeforfølgelse skal opphøre.
:41:05
I hvertfall
til vi har fått lånet.
:41:14
Jeg forstår ikke.
Gettoen er så stille for tiden.
:41:18
Du aner ikke hvordan
det var her da du var borte.
:41:21
Dette Hynkel-tøvet.
:41:24
Du var ikke her.
Du lå på sykehuset, helt ubevisst.
:41:27
Tro meg. Du aner ikke
hvor godt du hadde det.
:41:32
Vi kan reise til Osterlich
hvis det blir verre.
:41:35
Det er ennå et fritt land.
:41:37
Før eller senere må vi nok reise.
:41:41
Vel, det er godt du er tilbake.
:41:44
Det er som før, ikke sant?
:41:47
Hvordan går bedriften?
:41:49
Veldig dårlig.
:41:52
Mennene er i konsentrasjonsleire.
:41:55
Du kunne bli damefrisør.
:41:58
Det er penger å hente der.
:42:01
Kjenner du noe til det?
:42:05
Jeg? Nei.
:42:07
Du kan lære.
Du kan øve deg på Hannah.
:42:13
Sett deg i stolen, Hannah.
Vi skal gjøre deg pen.
:42:17
Gjøre meg pen? Hvorfor det?
:42:19
Han skal øve seg,
for å bli damefrisør.
:42:24
Skal du smøre meg med søle?
:42:26
Nei, vi skal gjøre deg fin.
:42:30
Gjøre meg fin?
:42:32
Han kan jo ikke gjøre deg verre.
:42:38
Hun skal ha vasken.
:42:40
Jeg skal ordne det.
Sett deg ned og slapp av, du.
:42:45
Jeg har nok sett at dere
har blunket til hverandre.
:42:51
Ikke hør på hva han sier.
:42:56
Det er blitt så fint her nå.