1:33:00
Det gjør ikke noe!
Ikke unnskyld deg! Jeg har.
1:33:05
Dette palasset er virkelig bra.
1:33:08
Elfenben og gull.
Lekker kombinasjon.
1:33:11
Noe annet enn disse pepperkakehusa.
1:33:13
Så, Garbitch.
Hva står på programmet?
1:33:17
I kveld blir det stort ball.
1:33:19
-Stort ball?
-Stort ball.
1:33:20
Og i ettermiddag besøk i hæren.
1:33:22
Vel, det tar ikke lange tiden.
1:33:24
Det vil nok det.
1:33:26
Så dere har en stor hær, hva?
1:33:28
Min beskjedenhet forbyr!
1:33:31
Jeg har visst hørt om den.
1:33:33
Vel, da vil jeg få meg en barbering.
1:33:35
Det er barberer her.
1:33:36
Jasså?
1:33:38
Hynkie, du ser litt grå ut.
Skal vi ikke gå sammen?
1:33:42
-Med glede.
-Fint!
1:33:44
Denne veien.
1:33:55
Ah, her er barbereren.
Det lukter jeg.
1:34:05
Ah, så søtt. Veldig søtt!
1:34:06
Det var keiserens bibliotek.
1:34:08
Bra barberer.
1:34:09
Det er for gammeldags.
1:34:11
Jeg trenger noe å se på
når jeg blir barbert.
1:34:14
Jeg skal få vegger og tak av glass.
1:34:16
Når hodet ligger den veien
ser jeg fjellene.
1:34:20
Og når det ligger slik
ser jeg glasstaket.
1:34:23
-Hva er over taket?
-Ballsalen!
1:34:27
I sommerpalasset
har jeg også en barberer.
1:34:30
Jasså?
1:34:34
Der er det også glassvegger.
1:34:36
Nei, sier du det.
1:34:39
Med svømmende gullfisk.
1:34:41
Svømmende gullfisk!
Hvordan mater du dem?
1:34:45
Du mater dem ikke, de er døde.
Så jeg bygger en ny barbersalong.
1:34:51
-Så interessant.
-Synes du?
1:34:58
Hynkelstadion med
en halv million mennesker.