1:33:01
Tenho um.
1:33:04
este palácio me deixa louco.
1:33:07
Marfim e ouro. Que feliz combinação!
1:33:10
Como um pão embolorado.
1:33:13
Diga-me, Garbitch.
1:33:15
Qual é o programa?
1:33:16
O grande baile esta noite.
1:33:19
O grande baile.
1:33:20
Esta tarde, a revista do exército.
1:33:22
Não durará muito.
1:33:23
Temo que sim.
1:33:25
Ah, Então quer dizer que tem um
grande exército.
1:33:28
Modéstia a parte.
1:33:30
Isso é óbvio em se dizer.
1:33:32
Para a revista, vou me arrumar.
1:33:34
Existe um barbeiro no palácio.
1:33:36
É mesmo?
1:33:38
Você tem as bochechas flácidas.
1:33:40
Que nos arrumem juntos.
1:33:41
Com prazer.
1:33:43
Bem.
1:33:43
Por aqui.
1:33:54
Aqui está o salão.
1:34:04
Encantador!
1:34:06
Esta era a biblioteca
do imperador.
1:34:07
Cai bem como barbearia.
1:34:08
Eu prefiro o moderno.
1:34:11
Me encanta ter algo que
observar.
1:34:14
Eu tive que construir muros
de vidro blindado
1:34:16
Quando olho por ali...
1:34:17
Vejo as montanhas.
1:34:19
e por ali, vejo
os bairros da região.
1:34:22
- Que é isso?
- O salão de baile.
1:34:26
No meu palácio de verão também.
1:34:30
O quê?
1:34:34
Também tem paredes de vidro.
1:34:36
Não me diga!
1:34:37
Sim.
1:34:38
Com peixes roxos nadando.
1:34:40
Peixes nas paredes?
1:34:43
- Como lhes alimenta?
- Não se pode. Estão mortos.
1:34:45
Por isso construímos tudo
de novo.
1:34:50
Muito interessante.
1:34:52
Você gosta?
1:34:57
Na arquibancada, Hynkel, diante
de meio milhão de espectadores...