The Great Dictator
prev.
play.
mark.
next.

:41:05
Napolje.
:41:08
Napolje?
:41:09
Napolje.
:41:18
Kao što sam rekao
u vezi pitanja granice...

:41:20
-O, da, da...
-To je pitanje detalja.

:41:23
Jagode!
:41:24
Imate li Engleski senf?
:41:26
Izvolite Vaša Visosti.
:41:27
Ljut ?
- Da.

:41:29
Šlag...
:41:31
Hinki, za mene, stvari su proste.
:41:34
Evo ga dogovor.
:41:36
Ni ti ni ja neæemo napasti Osterliè.
:41:39
Potpiši dogovor
i ja æu povuæi svoje trupe.

:41:42
Drugim reèima, kada se tvoje
trupe povuku ja potpisujem dogovor.

:41:44
To je to.
:41:46
Momenat. Ne razumeš.
:41:49
Prvo potpisuješ dogovor,
i onda ja povlaèim trupe.

:41:52
Taènije, potpisujem kada povuèeš trupe.
:41:54
Èekaj.
:41:55
Duhi, daj dogovor.
:41:57
Drži ovo!
:42:00
Ti potpisuješ ovaj dogovor, prvo.
:42:02
I tek onda ja povlaèim trupe.
:42:04
Zbog èega raspravljamo?
:42:06
Rekao si da potpisuješ nakon
što povuèem trupe.

:42:07
Ne oèekuješ valjda da potpišem
dok su ti trupe na granici?

:42:10
A ja da povuèem trupe
pre tvog potpisa?

:42:12
- Zašto ne?
- Zašto bi uradio to?

:42:13
Osterliè je slobodna zemlja.
:42:15
Tvoji vojnici su na njenoj granici.
:42:17
Ostaæe tamo dok ne potpišeš.
:42:19
Povuci ih, ili æu ih bombardovati.
:42:22
Gospodo, ovo ne vodi nièemu.
:42:24
Ima Latinska...fraza...
:42:29
Jagode!
:42:30
Gde je moj sendviè?
Dajte mi drugi.

:42:34
Ne podnosim da mi prete.
:42:37
Pokušajmo raspravljati bez uzbuðenja.
:42:39
Ja nisam uopšte uzbuðen.
:42:42
Želim samo da on potpiše ugovor.
:42:44
Zar ne možeš da shvatiš,
šta æe moji ljudi misliti ako...

:42:48
potpišem takav ugovor
dok su tvoji vojnici na granici.

:42:50
Ne povlaèim ih dok ne potpišeš.
:42:52
Ne potpisujem ništa
dok ne oèistiš granicu.

:42:55
Onda moji vojnici ostaju.
:42:56
Onda æu ih ja oterati.
:42:57
Moja artiljerija
æe ih razbiti u paramparèad.


prev.
next.