The Great Dictator
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Ovo ne lièi na Vas.
:44:05
Garbiè, doði ovamo.
:44:07
Šta je sa Hinkijem?
:44:08
Stavio je senf na jagode.
:44:11
Šta se drugo moglo
oèekivati od njega!

:44:21
Moj mali bambino.
:44:39
Ne možeš ovako postupati
sa Bakterijancima!

:44:42
Bakterijanci...
:44:44
ovako æu ih raskidati.
:44:46
Vidi šta radi!
:44:48
Vreða moj narod!
:44:51
Kida špagete!
:44:53
Potpisaæe ili æe biti rata!
:44:57
Dajte mi nešto!
:45:04
U redu je, imam zakazano.
:45:05
Šta je sad?
:45:06
Ja sam iz štampe.
Kako napreduju pregovori?

:45:09
Veoma uspešno.
:45:10
Izvinite me.
:45:13
Kako je ovaj èovek ušao?
:45:15
Nikakvi novinari ne
smeju biti u palati.

:45:17
Prenesite kapetanu Bloku...
:45:18
da niko ne sme uæi
u palatu ove veèeri.

:45:21
Razumem.
:45:25
Naravno, ima još malih
detalja da se dorade...

:45:30
Izvinite, jako smo zauzeti.
:45:37
Gospodo, molim vas!
:45:38
Štampa je pred vratima.
Ceo svet æe znati za vašu svaðu.

:45:41
Pa šta?
:45:42
Da se nekako dogovorimo.
:45:43
Prvo neka potpiše!
:45:45
Ne potpisujem ništa.
:45:46
Mogi li govoriti nasamo sa Vama?
:45:48
Ne smeta Vam?
- Ništa meni ne smeta.

:45:50
Šta je?
:45:50
Potpišite.
:45:52
Zašto ja da popustim?
:45:53
To je samo slovo na papiru.
:45:55
On æe povuæi trupe.
:45:57
A mi možemo krenuti bez
da izgubimo ijednog èoveka .


prev.
next.