The Great Dictator
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Oni su nižeg reda,
i zbog toga neprijatelji Države.

:54:04
Dužnost svih pravih
arijevaca je da ih mrze.

:54:09
Ova nacija je pridružena
Tomenijskoj imperiji.

:54:11
I njeni graðani æe se povinovati
zakonima našeg velikog voðe.

:54:17
Diktator Tomenije,
osvajaè Osterlièa...

:54:21
i buduæi vladar Sveta!
:54:25
Moraš govoriti.
:54:28
Ne mogu.
:54:30
To nam je jedina nada.
:54:35
Nada...
:55:22
Žao mi je...
:55:23
ali ne želim da budem vladar.
:55:25
To nije moja stvar.
:55:27
Ne želim da vladam niti da osvajam.
:55:30
Želim da pomognem svima.
:55:32
Jevrejima. Paganima. Crncima. Belcima.
:55:35
Ljudi smo, a oni žele
da se meðusobno pomažu.

:55:38
Želimo da delimo sreæu,
a ne patnju.

:55:42
Ne želimo da se mrzimo.
:55:44
Na ovom svetu ima mesta za sve.
:55:46
Majka Zemlja nas može prehraniti sve.
:55:49
Možemo živeti slobodno i lepo...
:55:52
ali smo promašili put.
:55:54
Pohlepa je zatrovala naše duše...
:55:57
postavila je prepreke od mržnje.
:55:59
Odvela nas u patnju i krvoproliæe.

prev.
next.