1:55:01
Flygplan och radio
har krymt avstånden.
1:55:04
Dessa uppfinningars natur
minner om den godhet
1:55:07
och det universella broderskap
människan är mäktig.
1:55:10
Min röst når nu miljoner människor
världen över,
1:55:13
män, kvinnor och barn
som förtvivlar
1:55:16
ty de är offer
under ett system av tortyr
1:55:19
och fängslande av oskyldiga.
1:55:21
Till de som hör mig säger jag:
förtvivla icke!
1:55:25
Den misär vi lever i
är resultatet av girighet,
1:55:28
och bitterhet hos de som är rädda
för mänskliga framsteg.
1:55:31
Hatet är övergående,
diktatorerna kommer att dö
1:55:35
och makten som tagits från folket
skall återbördas.
1:55:38
Så länge människan är dödlig
kan friheten inte försvinna.
1:55:43
Soldater! Lyd inte dessa kräk
1:55:46
som föraktar och förslavar er
1:55:48
och som dikterar era handlingar,
tankar och känslor.
1:55:52
De behandlar er som boskap
och gör kanonmat av er.
1:55:56
Överlåt er inte
till dessa onaturliga män,
1:55:58
män med hjärtan och hjärnor
som maskiner.
1:56:02
Ni är varken maskiner eller boskap!
1:56:04
Ni är män
med mänsklig kärlek i era hjärtan.
1:56:08
Ni bär inget hat i er.
Bara de onaturliga hatar!
1:56:12
Soldater! Slåss inte för slaveri
utan för frihet!
1:56:15
Lukas skriver:
''Guds rike är i människan.''
1:56:19
Inte i en eller i en grupp
utan i oss alla. I er!
1:56:23
Ni, folket, har makten,
1:56:25
makt att skapa maskiner och lycka!
1:56:28
Ni har makten att skapa ett liv
i frihet och lycka,
1:56:31
ett underbart äventyr.
1:56:33
Låt oss i demokratins namn
använda denna makt
1:56:36
och förenade kämpa för en ny värld
1:56:40
med arbete och värdighet för alla,
1:56:43
framtid för de unga
och trygghet för de gamla.
1:56:46
Kräken lovade oss detta
när de tog makten.
1:56:49
De ljög!
De har inte uppfyllt sina löften.
1:56:53
Diktatorerna föder sig själva
och förslavar folket.
1:56:56
Låt oss kämpa
för att uppfylla dessa löften!
1:56:59
Låt oss kämpa för en fri värld
utan nationsgränser,