:22:06
-Nasýldý?
-Konuþma mý?
:22:08
Çok iyi.
:22:10
Yahudilere yönelik kýsmý
biraz daha vahþi olabilirdi.
:22:13
Ne?
:22:14
Gettolardaki insanlarý
kýþkýrtmak için.
:22:15
Bu kez Yahudilere yönelik
þiddet olaylarý hoþ karþýlanmayabilir.
:22:21
Sanýrým haklýsýn. Son günlerde
gettolar çok sessiz.
:22:47
Ýyi sabahlar, Bay Jaeckel.
:22:49
Bunun neresi iyi ki?
:22:51
Ama þartlar daha da kötü olabilirdi.
:22:53
Daha kötü olabileceðini düþünüyorsan
muhteþem bir hayal gücün olmalý.
:22:56
Hynkel'in konuþmasýný duymuþsun.
:22:58
Hiçbir þey duymadým.
Benim kendi sorunlarým var.
:23:02
Tamam, baþka þeylerden bahsedelim.
:23:04
Berberden bir haber var mý?
:23:06
Hala hastanede.
:23:08
Savaþ bittiðinden beri orda.
:23:12
Neden berber dükkanýný onun adýna
kiraya vermiyorsun?
:23:14
Buna izin vermiyor. Birkaç haftada
bir yazýp geri döneceðini söylüyor.
:23:19
Bunca yýlý kaybetmesi
ne kadar da kötü oldu.
:23:22
Neden endiþeleniyorsun?
:23:24
Bu vergilerle hükümet yakýnda
dükkaný elinden alýr.
:23:27
Sanýrým haklýsýn.
Pek de iyi bir sabah sayýlmaz.
:23:31
Bak, iþte kabul ettin.
:23:34
-Hannah.
-Evet bay Jaeckel.
:23:36
Dýþarý çýktýðýnda benim için
tütün alýrsýn deðil mi?
:23:42
Evet, sanýrým herkesin baþý belada.
:23:44
Evet herkesin.
Þu zavallý Hannah'a baksana.
:23:48
Çok çalýþkan ama iþ bulamýyor.
:23:50
Babasý savaþta annesi
ise geçen yýl öldü.
:23:54
Kirasýný ödeyecek kadar para kazanamýyor.
:23:56
Ne yapabilirim?
Onu dýþarý atamam ya.