1:32:03
Evet, Hynky,
benim diktatör arkadaþým. Sen...
1:32:11
Büyüyor olmalýyým.
1:32:14
Bana ne verdiler? Bebek iskemlesi mi?
1:32:25
Burasý bana göre deðil.
Yukarýsý daha rahat.
1:32:28
Garbitsch, burasý harika bir ülke.
Halký da çok sevimli.
1:32:31
Umarý geliþinizdeki gösteriyi
yeterli bulmuþsunuzdur.
1:32:34
Elbette. Yeni yüzler görmek
çok hoþuma gider.
1:32:39
Bayan Napaloni istasyonda
kaybolduðu için çok üzgünüm.
1:32:43
Ne dedin, ne dedin?
1:32:44
Bayan Napaloni istasyonda kay....kay...
1:32:49
kaybolduðu için çok üzüldük.
1:32:52
O halk yaþamýný sever.
Bunu kaldýrýr.
1:32:55
Kibrit.
1:32:57
Üzgünüm...
1:32:58
Özre gerek yok. Bir tane buldum.
1:33:03
Bu saray beni þaþkýna çevirdi.
1:33:06
IVory ve altýn.
Güzel bir kombinasyon.
1:33:09
Güzel bir fikirden çaldýðýndan eminim.
1:33:12
Söyle bakalým, Garbitsch,
programda neler var.
1:33:15
Büyük balo bu akþam.
1:33:18
ve öðlede sonra orduyu
teftiþ edeceksiniz.
1:33:21
Teftiþ pek uzun sürmeyecek.
1:33:22
Korkarým sürecek.
1:33:24
Öyleyse baya büyük bir ordunuz var, hah.
1:33:26
Tevazuya gerek yok.
1:33:29
Sanýrým hakkýnda bir þeyler duydum.
Orduyu teftiþ edeceksem...
1:33:31
týraþ olsam iyi olur.
1:33:33
Bir berber dükkanýmýz var.
1:33:34
Öyle mi?
1:33:36
Seninde sakallarýn uzamýþ.
Beraber týraþ olmaya ne dersin?
1:33:40
-Harika!
- Güzel!
1:33:42
Harika, bu taraftan efendim.
1:33:53
Demek berber burasý.