:24:46
Will you please come in?
:24:48
Thank you.
:24:51
-Hello, Bob.
-Howard.
:24:53
Have a chair, old man.
:24:54
If I can be of any assistance,
I shall remain within call.
:24:57
Not at the moment, Ong. Thanks.
:25:01
Ong's been of great help on the case.
:25:03
Finds out everything.
:25:04
Perfect confidential clerk.
:25:07
Trouble is, after he's left my business...
:25:09
...he'll set up his own office
in opposition.
:25:15
-How is everything?
-Everything's fine.
:25:17
Now, sit down, Bob.
In fact, she's much better than you.
:25:21
It's funny that you've taken it
so much harder.
:25:23
Leslie hasn't turned a hair.
:25:25
She's worth ten of me.
I don't mind confessing, I'm all in.
:25:29
It's our first separation for more than
a day or two since we were married.
:25:32
But your plantation.
What about that?
:25:34
I've tried to work. The plantation
can go to blazes for all I care.
:25:38
I hate the house
and every tree on the place.
:25:41
Why don't you come
and stay in town with us?
:25:43
Dorothy's for it, and so am I.
:25:45
Thanks, I think I will.
:25:47
I won't be so lonely.
:25:49
It'll make me feel better
just to be that near.
:25:53
I know you think I must be mad, Howard.
Maybe I am.
:25:56
I haven't closed my eyes
the last three nights.
:25:58
Get some sleep and out of those clothes
before you see Leslie.