:24:36
JO YCE & SPENCER
ABOGADOS
:24:46
¿Puede entrar por favor?
:24:48
Gracias.
:24:51
-Hola, Bob.
-Howard.
:24:53
Siéntate, amigo.
:24:54
Si puedo servirles,
estaré cerca.
:24:57
Por ahora no, Ong. Gracias.
:25:01
Ong ha ayudado mucho en el caso.
:25:03
Lo averigua todo.
:25:04
Es un asistente perfecto y confidencial.
:25:07
El problema
es que cuando deje mi oficina...
:25:09
...abrirá su propia oficina
y me hará competencia.
:25:15
-¿Cómo va todo?
-Bien.
:25:17
Siéntate, Bob.
En realidad, ella está mucho mejor que tú.
:25:21
Es gracioso que te haya afectado más.
:25:23
Leslie no se ha inmutado.
:25:25
Ella vale diez veces más que yo.
No me importa confesar. Estoy disponible.
:25:29
Es nuestra primera separación
de más de un día desde que nos casamos.
:25:32
¿Y tu plantación?
:25:34
He tratado de trabajar.
La plantación puede irse al diablo.
:25:38
Odio la casa y cada árbol ahí.
:25:41
¿Por qué no te quedas con nosotros?
:25:43
Dorothy y yo estamos de acuerdo.
:25:45
Gracias, creo que lo haré.
:25:47
No estaré tan solo.
:25:49
Me hará sentir mejor
sólo estar cerca.
:25:53
Sé que piensas que debo estar loco,
Howard. Tal vez lo estoy.
:25:56
Hace tres noches
que no cierro los ojos.
:25:58
Duerme un poco y quítate
esa ropa antes de ver a Leslie.