:47:04
Tu cumpleaños era por esos días, ¿no?
:47:06
Sí, así es. A finales de abril.
:47:10
Con la emoción,
ella se olvidó de la carta...
:47:13
...y más tarde le dio miedo decir
que había cometido un error.
:47:17
Leslie no es así.
Ella no le tiene miedo a nada.
:47:20
Éste fue un error bastante serio...
:47:22
...y ella se dio cuenta de ello.
:47:24
¿Quién tiene la carta?
:47:27
La viuda de Hammond.
:47:29
Y amenaza con entregársela al fiscal.
:47:33
Bueno, ¿y qué?
:47:34
Leslie puede explicarlo en la corte
así como te lo explicó a ti.
:47:40
Bueno, sí, pero...
:47:43
...¿no lo ves, Bob? Podrían alterarse
mucho las cosas en la mente del jurado...
:47:47
...si Hammond fue a tu casa
porque fue invitado.
:47:52
¿Y qué se puede hacer al respecto?
:47:55
Bueno...
:47:56
...creo que debemos obtener esa carta.
:48:01
Quiero que me autorices para comprarla.
:48:05
Haré lo que tú creas
que es correcto.
:48:09
No me parece correcto...
:48:11
...pero me parece que es conveniente.
:48:14
Los jurados pueden ser muy estúpidos.
Es mejor no preocuparlos...
:48:18
...con más evidencia de la que pueden
manejar convenientemente.
:48:22
Howard, no pretendo comprender.
Haz lo que creas que es mejor.
:48:26
-Te pagaré lo que cueste.
-Bien.
:48:28
Ahora olvida el asunto.
:48:32
Qué lástima que el caucho
no crezca en un clima civilizado, señor.
:48:36
Prepárame otro, Jerry.
:48:38
¿Otro, señor?
:48:40
Sí, otro.
:48:42
Sí, señor.
:48:46
"El Sr. y la Sra. Howard Joyce
solicitan el placer de su compañía...
:48:49
-...en una fiesta en su casa..."
-"Residencia" . Suena más impresionante.
:48:55
Residencia.
:48:58
"El viernes, 16 de mayo, en honor de sus
invitados, el Sr. y la Sra. Robert Crosbie" .