:33:00
Well, if people hate him as you say,
you have your answer there.
:33:05
Then I was right. Perhaps I should be glad
my Aunt lnez is sending me to a convent.
:33:10
No, no, don't be glad about that.
:33:12
I mean, probably your aunt feels that
that atmosphere is better for a young girl,
:33:17
- but I'm convinced...
- Oh, lnez? Oh, no.
:33:20
- No, that's not why she's sending me.
- No?
:33:23
No. María says she's jealous.
:33:26
She says it's because I'm...
well, good-looking.
:33:31
María has excellent eyesight.
:33:34
Thank you, Father, but... are you sure?
:33:37
No one except María ever says I'm pretty.
:33:41
Pretty? Why, you are more radiant,
more lovely than a morning in June.
:33:47
You... you really think that?
:33:50
- With all my heart.
- Oh, I've never heard such words before.
:33:55
They make me almost lose my breath.
:33:58
You should hear such words
every hour ofthe day.
:34:02
You're not in the least like Fray Ramón.
:34:07
You talk so strangely.
:34:31
You're not a padre. You're an impostor.
You're wearing a sword.
:34:35
Lolita! Lolita! Lolita, we've been
looking everywhere for you.
:34:40
Zorro broke into the house and threatened
your uncle. They think he's hiding close by.
:34:44
Come along. Oh, lock the doors
aFTer we leave, Fray Ramón.
:34:48
The beast may try to rob the altar.
:34:52
Good night... Padre.