1:27:22
Che magnifico pubblico avete.
Peoni, caballeros, tutti quanti.
1:27:27
- Avete fatto bene a farli chiamare.
- Cos'è successo?
1:27:30
Buonasera, signore.
Sua Eccellenza sta per fare un discorso.
1:27:33
Discorso? Cosa devo dire?
1:27:36
Lo sapete. La faccenda
delle vostre dimissioni.
1:27:40
Silenzio per Sua Eccellenza.
1:27:46
Stiamo aspettando, Eccellenza. Forza.
1:27:54
Cittadini di Los Angeles,
1:27:56
a causa dei miei instancabili sforzi
per migliorare le condizioni nella regione,
1:28:03
la mia salute è a rischio.
1:28:08
Ho quindi deciso di rinunciare
alla mia carica e andare in Spagna.
1:28:15
A succedermi come alcalde della regione
nomino il mio illustre predecessore,
1:28:22
Don Alejandro Vega.
1:28:34
E ora, Vostra Eccellenza, vi accompagnerò
personalmente al molo di San Pedro.
1:28:40
Benedirò il vostro viaggio e chiederò a Dio
di ricompensarvi secondo i vostri meriti.
1:28:48
Spagna.
1:28:51
Quando rivedremo voi
e la nostra cara Lolita a Madrid?
1:28:55
Non presto, temo.
Seguiremo le abitudini della California.
1:28:59
- Cosa intendete dire?
- Ci sposeremo,