:04:01
Si vuelvo a ver
al Sr. C.K. Dexter, estaré--
:04:04
- Esto es horrible.
- Son amigos de tu padre.
:04:06
¿Qué son, bailarines de claque
o productores de comedias musicales?
:04:10
Respeta el interés
de tu padre por el arte.
:04:13
¡Vaya arte! El arte de invertir $100.000
sólo para que enseñe las piernas...
:04:17
- Basta, Tracy.
- Me rindo.
:04:22
Si enfrentaras los hechos,
como lo hice yo...
:04:26
Enfrentaríamos el hecho de que ninguna
de nosotras es una buena mujer.
:04:30
Sólo escogimos mal a nuestros
primeros maridos, eso es todo.
:04:34
No discutamos por eso. Querías
que tomara una posición y lo hice.
:04:37
Es la única posición que una mujer puede
tomar y mantener respeto por sí misma.
:04:40
Sí, querida, lo sé.
:04:42
Ahora tengo respeto por mí misma
y no tengo marido.
:04:45
Hablas como si quisieras que volviera.
:04:48
El no regresaría, probablemente.
:04:50
Es mejor de esta manera, realmente.
Ya verás.
:04:54
Olvidemos el pasado. Las dos merecemos
ser felices, especialmente tú.
:04:58
- ¿No es George un ángel?
:05:00
- George es un ángel.
- ¿Es o no es guapo?
:05:02
George es guapo.
:05:03
- Me gustaba Dexter.
- ¿De verdad?
:05:05
¿Por qué no pospones la boda?
:05:08
- ¿Cómo?
- Coge la varicela.
:05:09
- No le des ideas.
- George no suele tardar.
:05:12
- Está esperando en los establos.
- ¿Esperando?
:05:15
- Si no la estrangulo antes del sábado.
- Eso pospondría la boda.
:05:18
No lo haría.
Espérame en el coche.
:05:22
Es tan mala con Dexter.
:05:24
Él fue malo con ella.
:05:25
- ¿De veras la pegó?
- Por favor, Dinah.
:05:28
- ¿Lo hizo de veras?
- Querida, sal y espera en el coche.
:05:31
- Los periódicos los insinuaban.
- ¿Qué?
:05:34
- Crueldad y embriaguez.
:05:38
Mamá, ¿por qué Tracy no invita
a su propio padre a la boda?
:05:43
Tu hermana tiene opiniones muy
claras sobre ciertas cosas.
:05:46
Ella es muy...
:05:47
bueno, ya sabes, difícil, ¿o no?
:05:51
Claro que no. Tracy tiene normas muy
duras para sí misma, eso es todo...
:05:55
y los demás no siempre
quieren respetarlas.