:17:02
Sí, tu prueba a llamarme Macaulay.
:17:05
Una vez conocí a un Joe Smith sin más.
:17:07
Sólo era un empleado en una ferretería,
pero era un canalla total.
:17:15
Juega al polo, diseña veleros,
barcos con clase.
:17:20
- De clase muy alta.
- No te desesperes.
:17:22
El está fuera y Kittredge,
hombre del pueblo, está dentro.
:17:25
Bastante recién llegado, me parece.
Madera de político.
:17:28
Pobre tipo.
Me pregunto cómo se lo tragó.
:17:30
Liz. ¿Qué te dije?
¿Qué te parece esto?
:17:33
"Salón, cuarto de estar, terraza,
piscina, establos".
:17:37
Para que puedan hablar con los caballos
sin tenerlos en la casa.
:17:41
¡No Mike!
:17:50
Llamo de la suite nupcial.
:17:52
Suban unos sándwiches de caviar
y una botella de cerveza.
:17:55
¿Cómo? ¿Quién habla?
:17:57
Es la voz del más allá.
:18:00
¡Sus días están contados,
hasta el séptimo hijo del séptimo hijo!
:18:07
- ¿Hola?
- ¿Qué pasa?
:18:10
Uno de los criados
se ha pasado con el jerez otra vez.
:18:15
- ¡Dexter, has vuelto!
- ¡Dinah, la muchacha de mis sueños!
:18:19
Por todos los...
:18:22
No, no puede ser.
Se fue a Sudamérica durante dos años.
:18:26
Edward dijo que estaban
en la piscina.
:18:29
Parece que están aquí.
:18:34
Dexter, ¿no sabes
que mañana es la boda?
:18:37
Oh, claro que sí.
:18:41
¡Vuelve enseguida adonde estabas!
:18:44
No puedo. Dinah dice
que se está muy mal aquí sin mí.
:18:47
Hola, querida!.
:18:49
Pelirroja, estás radiante.
:18:52
No creerías que me perdería
tu boda, ¿verdad?
:18:55
- Dexter, no lo harías.
- No estoy segura de que no lo haría.
:18:58
No, Mamá Lord, no lo haría.
Le aseguro que no lo haría.