:19:01
- Háblanos de Junius.
- Quédate a comer.
:19:04
No abras tu casa. Quédate aquí.
No tenemos invitados por la boda.
:19:10
- ¿Y el novio?
- Se queda en la casa del portero.
:19:12
Está bien.
:19:14
- Junius está bien.
- Debería haber venido.
:19:16
Está destrozado. Sugerí
sustituirle como padrino.
:19:19
Me temo que George preferiría
tener un padrino sobrio.
:19:23
¡Ojalá sustituyeras a George!
:19:24
Así habla mi chiquilla leal.
Os gustarán la gente que ha mandado Junius.
:19:28
¿Por casualidad, no te habrás
pasado del licor a las drogas?
:19:31
- ¿Ve?
- ¿La gente que Junius ha mandado?
:19:33
No conoce a Macaulay Connor
o a Elizabeth Imbrie, ¿verdad?
:19:36
- Podemos terminar esto más tarde.
- Será mejor que te los presente.
:19:39
Llámame para--
¿Presentarme a quién?
:19:43
A la Srta. Imbrie y al Sr. Connor,
para decirles cuáles son sus habitaciones.
:19:46
El Sr. Connor quiere saber si debe llevar
corbata negra o blanca para la fiesta.
:19:50
- ¿Habitaciones?
- Mejor empezaré por el principio.
:19:54
Siéntese, querida.
Son amigos íntimos de Junius.
:19:56
¿Y esperan quedarse aquí?
Creo que es muy extraño.
:20:00
Creo que es más que extraño.
Creo que es paranoico.
:20:02
Verá, fue idea de Junius.
Han sido muy buenos con él y...
:20:06
Estás mintiendo, Dexter.
Me doy cuenta siempre.
:20:09
- ¿De veras, pelirroja?
- Son amigos de Junius.
:20:11
Después del divorcio
empezaste a trabajar, ¿verdad?
:20:13
Sí, excepto por un breve lapso
en un sanatorio para alcohólicos.
:20:16
Conseguiste un trabajo en Sudamérica.
¿Para quién?
:20:19
- Una revista.
- ¿No fue la revista Espía?
:20:21
Eres muy intuitiva.
:20:23
¿Y los amigos de Junius
no serán fotógrafos?
:20:26
- Sabía que eras vil, pero nunca..
- ¿Qué vas a hacer?
:20:29
- Después de llamar a Junius...
- Espera, pelirroja.
:20:32
No llames a Junius. Voy a confesar.
:20:40
No. Ya no eres lo que eras, pelirroja.
:20:42
Solía temerle a esa mirada,
la mirada fulminante de la diosa.
:20:46
No creía que el alcohol pudiera...
Cállate.
:20:51
Dinah, quédate aquí.
:20:53
Por favor, mamá.
Quizás le pegue.
:20:55
No digas "pegar", querida.
"Golpear" ya es una palabra bastante fuerte.