:23:00
Él escribe cuentos.
Muy realista.
:23:02
- Les vamos a encantar.
- Será mejor que os vistáis.
:23:05
Y vosotras dos, prometedme que se portarán
como damas frente a esos pobrecillos.
:23:09
Lo haremos lo mejor que podamos, Sra. Lord.
No sé si eso es bueno.
:23:18
Dexter, esto es horroroso.
:23:21
¿Qué dirán de que Seth no esté
aquí para la boda de su propia hija?
:23:27
Lo sé, querida.
:23:32
Será mejor que vayas y les digas
lo felices que estamos de tenerlos aquí.
:23:36
Ese es el viejo espíritu cuáquero, Mamá Lord.
:23:39
Siga así.
:23:47
Pensé que era ese mayordomo.
:23:50
La familia bajará
a darles la bienvenida.
:23:52
- ¿Con qué?
- Con los brazos abiertos.
:23:54
Están muy contentos de recibir
a amigos de Junius en la casa.
:23:57
- ¿Saben de nosotros?
- ¿Por qué deberían saber?
:23:59
Haven, el departamento de investigación
no nos dio mucha información.
:24:04
¿El novio de la chica,
George Kittredge, de 32 años?
:24:08
- ¿Lo conoce bien?
- Bastante bien.
:24:10
"Director Gerente de Quaker State Coal,
la empresa de Seth Lord".
:24:14
- El padre de la chica, ¿no?
- Qué coincidencia.
:24:17
¿Cómo la conoció?
:24:19
Me imagino que el cielo los juntó.
:24:25
"Ver Guía de Directores,
Anuario de Banqueros".
:24:28
¿Hay una biblioteca en la ciudad?
:24:30
¿Me imagino que no sabrá
dónde está?
:24:32
Bueno, más o menos.
Mi abuelo la construyó.
:24:38
Bien, acerca de esta chica...
:24:43
¿Qué pasa con ella?
:24:45
¿Cuáles son
sus principales cualidades?
:24:48
Le horrorizan los hombres que
llevan sombrero dentro de la casa.
:24:53
Las características principales
se rellenarán luego.
:24:55
Puedo rellenarlas ahora mismo.
:24:58
La mujer americana joven, rica, arpía...