:39:02
Yo... caminemos, ¿quiere?
Será mucho más divertido.
:39:04
Llévese esto. Dígale al Sr. Kittredge
que nos veremos en la piscina.
:39:07
Sí, Srta. Tracy.
:39:12
El cuento "Con los Ricos y Poderosos"
creo que fue el que más me gustó.
:39:15
Lo saqué de un refrán
de los campesinos españoles.
:39:18
"Con el rico y el poderoso,
hay que ser orgulloso".
:39:21
Me gusta eso.
:39:26
¿Qué pasa? ¿Le duele?
:39:28
Un poco...
:39:29
pero estoy acostumbrada.
:39:33
Dígame algo, ¿de acuerdo?
:39:35
Si sabe escribir un libro así,
¿cómo puede hacer otra cosa?
:39:39
No me creerá, pero hay gente
que tiene que ganarse la vida.
:39:44
Por supuesto, pero la gente
compra libros, ¿no es cierto?
:39:46
No cuando hay cerca una biblioteca.
:39:49
Ese libro mío representa
dos años enteros de trabajo...
:39:52
y le dejó a Connor
algo menos de $600.
:39:56
- Pero no debería ser así.
- Pero lamentablemente así es.
:40:00
Qué bonito campo. ¿Qué es?
:40:02
Parte de nuestra propiedad.
¿Y qué hay de su Srta. Imbrie?
:40:06
Bueno, la Srta. Imbrie está
más o menos igual.
:40:08
Es una pintora de nacimiento
y podría ser importante...
:40:10
pero la Srta. Imbrie debe comer
y también prefiere un techo sobre su cabeza...
:40:14
a quedarse a la intemperie
bajo la lluvia y la nieve.
:40:17
Comida y techo.
:40:21
Realmente tienen algo aquí ustedes.
:40:24
- ¿Dónde?
- Todo esto.
:40:27
Venga. Los vestuarios están por aquí.
:40:32
Creo que encontrará
todo lo que necesita.
:40:37
Métase en el que quiera, pero creo
que encontrará de todo en ese.
:40:40
- Si necesita algo, grite.
- Está bien.