:46:00
que se vuelve a casar con alguien
tan obviamente inferior.
:46:02
Cómo...
:46:04
Cómo te atreves, a estas alturas,
a decir una idiotez...
:46:07
Estoy hablando de la diferencia
en mente y espíritu.
:46:11
Te podrías casar con Mac, el sereno.
Me alegraría por ti.
:46:13
- Kittredge no es para ti.
- Me apuesto a que es para mí.
:46:16
Es un gran hombre y un buen hombre.
:46:19
Ya tiene importancia
en todo el país.
:46:21
Hablas como la revista Espía.
:46:24
Sea lo que sea, amiguita,
tendrás que aguantar.
:46:27
- No te dará salida como lo hice yo.
- No me hará falta.
:46:33
Supongo que aún serás atractiva
para cualquier hombre de espíritu.
:46:37
Hay algo tentador
en ese asunto de la diosa...
:46:40
algo más desafiante para el macho
que los encantos más obvios.
:46:43
- ¿De veras?
- De veras.
:46:45
Somos muy vanidosos, ya lo sabes.
:46:47
"Esta ciudadela puede y será tomada,
y soy yo quien lo hará".
:46:52
De pronto parece que me desprecias.
:46:57
No, pelirroja, a ti no.
:47:00
Nunca a ti.
:47:04
pelirroja, podrías ser la mujer
mejor del mundo.
:47:08
Desprecio algo dentro tuyo
que no puedes o no quieres evitar.
:47:12
Tu llamada "fuerza"...
:47:14
tus prejuicios contra la debilidad,
tu ciega intolerancia.
:47:17
- ¿Eso es todo?
- Eso es lo esencial.
:47:19
Porque nunca serás un ser humano
o una mujer de primera clase...
:47:23
hasta que hayas aprendido a tener
compasión por la fragilidad humana.
:47:27
Es una lástima que a veces
no puedas equivocarte un poco...
:47:30
pero tu sentido de la divinidad interna
no lo permitiría.
:47:32
Esta diosa debe
y permanecerá intacta.
:47:38
Hay más como tú de las que
la gente no se da cuenta.
:47:40
Una clase especial de mujer
americana. "Las Doncellas Casadas".
:47:43
Si dices otra palabra más...
:47:45
Terminé, pelirroja. De momento,
he dicho lo que quería.
:47:48
Supongo que debería
objetar de esta pareja.
:47:51
Eso sería más objetable.
:47:56
Cuando cualquiera de vosotros
quiera mi consejo...
:47:58
- Te llamaremos.
- Gracias. ¿Lo haréis, verdad?