:12:00
ll est bien entendu
que nous nous entendons ?
:12:03
Monsieur travaillait pour nous
à Buenos Aires.
:12:06
ll est arrivé hier, par bonheur...
:12:09
et il va pouvoir nous aider.
:12:12
Comment ?
:12:13
Le frére de Tracy, Junius,
est attaché d´ambassade là-bas.
:12:16
Monsieur connaît Junius.
:12:19
ll vous présentera
comme des amis intimes de Junius.
:12:22
Cher vieux Junius.
:12:24
Tracy Lord vous connaît ?
:12:27
Nous avons pratiquement
été élevés ensemble.
:12:29
Et vous l´avez même épousée.
:12:33
Vous avez raison.
:12:34
Qu´est-ce qui se trame ?
:12:37
La lune de miel a eu lieu
sur votre yacht...
:12:41
- "Le Grand Amour".
- Comment le savez-vous ?
:12:44
Vous avez brisé tous
les appareils, sauf le mien...
:12:47
Vous l´avez jeté à l´eau.
:12:50
Un de ces gars-là, hein ?
:12:52
J´avais la notion extravagante
qu´un photographe était de trop.
:12:56
M. Haven a remboursé l´appareil.
Et fait ses excuses.
:13:00
Gentleman jusqu´au bout, hein ?
:13:02
Sauf à l´occasion.
:13:04
Quelle stratégie
allons-nous adopter ?
:13:06
Le mariage a lieu samedi,
nous sommes jeudi.
:13:09
lls devraient passer
le week-end là-bas.
:13:11
ll y a une chose qui m´échappe.
:13:13
Si vous avez démissionné, pourquoi
faites-vous ça ? A moins que...
:13:19
Vous voulez vous venger
de votre ex-femme !
:13:24
Je ferai prendre
ces personnes demain midi.
:13:32
Mike, il faut savoir essuyer
une défaite.
:13:53
lls nous attendent
à l´entrée de service, je parie.
:13:56
C´est peut-être ça,
l´entrée de service.