1:07:02
Si ça se savait, il serait fini !
1:07:10
Ecoutez, Connor. Que vous arriverait-il
si j´utilisais cette histoire ?
1:07:13
- Pourquoi ?
- Je pourrais avoir envie de le faire.
1:07:16
Kidd tient un article scandaleux
sur M. Lord.
1:07:18
- Ça pourrait l´arrêter.
- Sur le père de Tracy ?
1:07:21
Exactement.
1:07:25
C´est comme ça que Kidd
a réussi à...
1:07:28
C´est comme ça que Liz et moi...
Du chantage, hein ?
1:07:31
1:07:33
Utilise l´histoire...
1:07:37
Moi, j´en ai fini avec "On dit".
Je n´écrirai rien sur ce mariage...
1:07:40
- j´écrirai tout sur Kidd !
- Laissez-moi faire.
1:07:44
ll ignorera
que ça vient de vous. D´accord ?
1:07:46
- D´accord.
- Bon, venez.
1:07:51
Envoyez !
1:07:54
"Prix de la paix"...
"Boston"...
1:07:57
"Mai 1938...
1:07:59
Boston...
Un hôtel..."
1:08:02
"Kidd vient d´arriver."
1:08:04
"Oui, peuple d´Amérique,
ce Sidney Kidd...
1:08:07
"Ce protecteur de la veuve
et de l´innocent...
1:08:11
"filait le parfait amour...
1:08:13
"avec la Mata Hari
de la Caroline du Sud !"
1:08:16
Ne m´interrompez pas !
1:08:19
"Ce Sidney Kidd,
mesdames et messieurs...
1:08:21
"qui exigeait le respect...
1:08:24
"de tout son entourage--"
1:08:27
- Nous venons pour la levée du corps.
- Je suis heureux de vous voir.
1:08:29
- Vous tapez à la machine ?
- Merci, j´en ai déjà une.
1:08:35
Qui est là ?
1:08:36
"Sidney Kidd était là,
mesdames et messieurs...
1:08:39
"Le bon Sidney Kidd,
le noble Sidney Kidd--"
1:08:42
Où est Kittredge ?
1:08:44
Le choix du peuple ?
1:08:45
Chez lui.
ll y a eu de l´orage.
1:08:49
Une dispute ?
1:08:50
15 rounds. Match nul.
1:08:53
Où est mon perroquet errant ?