1:17:00
J´ai quelque chose à vous dire.
1:17:01
- J´ai le vertige !
- Ce n´est pas de l´amour, n´est-ce pas ?
1:17:04
Non, il ne faut pas,
c´est impossible !
1:17:06
- Ce serait gênant ?
- Terriblement.
1:17:10
Je le sais.
1:17:12
- Nous sommes fous, Mike.
- Cette folie est délicieuse.
1:17:14
- ll ne manque plus que la musique.
- C´est tellement vrai !
1:17:17
J´ai l´impression de fondre
comme un morceau de sucre !
1:17:20
Ai-je des pieds d´argile ?
1:17:23
La piscine est tout près.
Allons nous baigner !
1:17:25
- Ce sera délicieux, à présent.
- Tracy, vous êtes extraordinaire.
1:17:28
Mets-moi dans ta poche, Mike !
1:17:45
Je me demande pourquoi
j´ai tant sommeil.
1:17:47
- Pas à cause de votre escorte !
- C´est vous, M. Dexter.
1:17:51
- Bonjour, Mac.
- On m´a informé de votre arrivée.
1:17:54
- Pas de rôdeurs dans le coin ?
- Pas de rôdeurs.
1:17:57
- Mlle lmbrie peut entrer par là ?
- Sinon, passez par derrière !
1:18:00
Bien.
1:18:05
- Merci, Mac. Bonsoir.
- Bonsoir, monsieur.
1:18:07
Enfin chez soi,
après une rude journée de chantage !
1:18:13
Quand téléphonerez-vous à Kidd ?
1:18:16
Assez tôt pour qu´il puisse
assister à la cérémonie.
1:18:18
Pourquoi ?
1:18:20
Ce sera mon cadeau de mariage...
si ça marche.
1:18:25
Si ça marche.
1:18:28
Je peux encore déchirer ça.
1:18:30
Mike ne sera jamais un écrivain
si Kidd ne le met pas à la porte !
1:18:36
Vous êtes formidable, Liz.
1:18:38
Photogénique seulement...
1:18:42
Mais en ce moment, je suis floue.
1:18:45
Piquez une tête dans la piscine.
1:18:47
- Piquer une tête ?
- Absolument.
1:18:49
Tracy et moi, nous le faisions toujours,
après une soirée.
1:18:52
Vraiment ?
1:18:54
Je parie que c´était drôle.
1:18:57
ll faudra que j´essaie ça avec Mike.