1:19:01
Liz, pourquoi ne l´épousez-vous pas ?
1:19:04
Vous voulez vraiment savoir ?
1:19:08
ll a encore beaucoup à apprendre.
1:19:10
Je ne veux pas le gêner.
1:19:14
- D´accord ?
- D´accord.
1:19:17
C´est risqué, Liz.
1:19:19
Et s´il rencontrait une autre femme ?
1:19:22
Je lui arracherais les yeux,
à celle-là...
1:19:24
Sauf si elle se mariait
le lendemain.
1:19:50
- Bonsoir, Kittredge.
- Que faites-vous ici ?
1:19:53
Je suis un ami de la famille.
1:19:55
Je vous ai posé une question.
1:19:58
Je pourrais aussi vous la poser.
1:20:00
Tracy ne répondait pas au téléphone.
1:20:03
J´étais inquiet.
1:20:05
- Moi aussi.
- Pourquoi ?
1:20:08
Que pensez-vous de ce Connor ?
Si vous pensez...
1:20:12
Si vous insinuez...
1:20:13
Loin de moi cette idée, mais...
1:20:24
Kittredge, je vous conseille
d´aller vous coucher.
1:20:26
Je n´en ferai rien !
1:20:28
Vous avez tort. Je ne crois pas
que vous comprendrez.
1:20:32
- Vous devriez laisser--
- Les rêves se réalisent un jour
1:20:37
Un jour je ferai un rêve fou
1:20:39
- Qu´est-ce que c´est ?
- Le veilleur de nuit...
1:20:42
Venez faire un tour.
1:20:44
ll se passe quelque chose,
et je reste.
1:20:47
Et vous aussi !
1:20:49
Vous l´aurez voulu !
1:20:52
Que le Ciel vous aide !
1:20:54
Juste au-dessus
de l´arc-en-ciel
1:20:59
Très, très haut