1:21:01
ll y a un pays
dont j´ai entendu parler
1:21:04
Dans les contes de fées
1:21:13
Et les rêves
1:21:16
Que j´ai osé rê--
1:21:20
Continue, Mike...
1:21:22
Tu as une si belle voix.
1:21:26
Juste au-dessus
de l´arc-en-ciel
1:21:31
Très, très haut
1:21:33
- Qu´est-ce que ça veut dire, Connor ?
- Doucement, Kittredge. Elle est blessée ?
1:21:37
- Non, non.
- Blessée ? Non, Sire... morte !
1:21:40
L´eau et le champagne
font mauvais ménage.
1:21:44
- Ecoutez, Connor.
- Ne nous racontez pas d´histoires !
1:21:47
- Répétez ce que vous avez dit !
- Vous nous racontez des histoires !
1:21:49
Allez-vous redescendre ?
1:21:51
- Si vous voulez.
- Je veux.
1:22:09
1er étage, à gauche.
Ne réveillez pas Dinah.
1:22:11
Je suis Tracy aux pieds
d´argile, d´argile !
1:22:14
Bonne nuit, petit homme.
1:22:20
Plus dure sera la chute !
1:22:25
Si je connais Tracy...
1:22:28
elle ne se souviendra de rien.
1:22:30
Pour la 2ème fois de sa vie,
elle "oubliera".
1:22:37
- Vous n´y croyez pas ?
- A quoi ?
1:22:40
Aux implications
de ce que vous venez de voir.
1:22:43
- Que puis-je croire d´autre ?
- Cela dépend de vous.
1:22:47
J´ai des yeux et de l´imagination !
1:22:50
Vous en êtes sûr ?
1:22:52
Vous faites
comme si de rien n´était ?
1:22:55
Oui, je fais comme si...
1:22:57
- Vous connaissez mal les femmes.
- Possible.
1:22:59
- Alors, vous êtes stupide !
- C´est tout à fait possible.