:19:04
- I don't want you down Scupper Flats.
- Don't worry about that.
:19:08
You've got to think about making your way.
:19:12
You're going to do something
about this industry.
:19:16
- The men have great hopes of you, lad.
- They don't talk like it.
:19:20
They think it all the same.
What time you leaving?
:19:25
- Now you're back, the next train.
- I'll come with you.
:19:31
Thank you, Martha.
:19:34
- We'll be getting along, shall we, Davey?
- Aye.
:19:39
- So long, Hughie.
- Good luck. I'll be in Tynecastle soon.
:19:45
So long.
:19:50
Well, I'm off, Mother.
:19:53
Aye.
:19:56
Don't forget to keep my pit clothes
waiting for me.
:20:00
I don't expect thou'll be needing them.
:20:10
- Here... You'll want a bite for the train.
- Thank you, Mother.
:20:18
Goodbye, Mother.
:20:47
- Goodbye, Father.
- Goodbye.