:32:00
-What was the beef out there?
-Oh, nothing much.
:32:02
-Hello, Mrs. Carlsen.
-Hello.
:32:05
Where have you been hiding? lt's
a wonder you wouldn't come see a guy.
:32:08
-l've been pretty busy.
-The mice must have got into this.
:32:11
That was no mice, that was a rat.
:32:14
Very funny.
Very funny, babe!
:32:16
That's just like Lana.
Right on the trigger every time.
:32:20
Well, you and l will strike a blow
for liberty.
:32:23
-You know l never touch it.
-That's all right.
:32:26
l'll strike the blow for both of us.
:32:28
Well--
:32:30
Your liver must look like
a bomb hit it.
:32:35
Well, you know what l say,
live and let liver.
:32:38
Or, or, liver,
stay away from my door.
:32:42
lt's a cinch to think of fast ones. . .
:32:44
. . .when you've been married
to a smart girl for seven years.
:32:48
Now, Joe, park it there.
:32:54
Oh, thanks.
Say, Joe. . .
:32:57
. . .why don't you cut out trying to beat
this wildcat game and work for me?
:33:01
-You beat it, didn't you?
-Well, yes.
:33:02
You're leading with your chin.
Working for me. . .
:33:05
. . .or any other real trucking outfit,
you can only drive 8 hours at a clip. . .
:33:09
. . .and you're sure of both your sleep
and your pay.
:33:11
-You know what l'm gonna do, Ed?
-No.
:33:13
Paul and me are starting
to buy our own loads.
:33:15
After this, we're gonna make the profits
instead of 1 6 other guys.
:33:19
l'm just getting five
brand-new diesels.
:33:21
l'd sure like to see you and Paul
on one of them.
:33:23
Thanks, Ed,
but l'd still like to be my own boss.
:33:26
You should listen to Ed.
He's talking sense for once.
:33:29
Oh, don't get me wrong,
Mrs. Carlsen. . .
:33:31
. . .l probably sound like l don't appreciate
Ed's offer.
:33:34
l do.
:33:36
But l'd still like to try it my way.
:33:38
Just a few breaks,
and maybe l'll be higher than Ed.
:33:42
Yeah, and Ed'll be hauling for you.
What do you think of that?
:33:45
-Know where you can buy any loads?
-No, l ain't looked into it yet.
:33:50
l know just the guy. He knows all
the angles. And since l'm gonna be. . .
:33:53
. . .working for you someday, l might as
well start getting on your good side.
:33:57
And you better be nice to him too.
:33:59
-l'm always nice to your friends.
-You see that one? She kills me!