:53:00
Sure you can. lt's our new house.
l want you to see it.
:53:03
l gave it to Lana as a surprise,
after she picked it out.
:53:06
l had something planned
with Paul tomorrow.
:53:08
Look here, l'm boss.
This is a royal command.
:53:11
You show up at my new dump tomorrow
night. Paul don't pay your salary, l do.
:53:15
Okay, l'll show up,
but l've gotta leave early.
:53:18
l knew Ed could bring you around.
He must have more appeal than l have.
:53:21
She's terrific.
:53:23
lf you open your mouth,
she puts her foot in it.
:53:27
Here comes work.
Good night, Mrs. Carlsen.
:53:30
See you tomorrow, Ed.
:53:35
Right on the nose, lrish. They must've
taken out the pinball machines.
:53:38
They're getting tougher. They got
a new one, if you hit a winner. . .
:53:42
. . .it mixes you a drink, tucks you
into bed, but nobody ever wins.
:53:45
-Hi, lrish!
-Hello, Ed.
:53:48
Funny. She almost never used to call
for Ed nights until you started here.
:53:52
-Or am l talking out of turn?
-Come on, get washed up.
:53:56
-We're going to Paul's for dinner.
-Again?
:53:58
lt's sure nice
since he moved into town.
:54:00
-Yeah. Pearl's cooking a steak.
-Swell! Ain't had a steak since breakfast.
:54:06
Oh, boy, l'm hungry!
:54:09
-l wonder what they'll have for dessert.
-For you, probably stewed pinballs.
:54:15
-Hello, baby.
-Hello, Joe.
:54:18
-That's nice.
-How'd you get here so early?
:54:21
l got a lift from one of the girls.
:54:23
-How are you, lrish?
-Hungry.
:54:25
-Hiya, fellas.
-Hello, Paul.
:54:26
Hello, Paul.
Any luck today?
:54:28
Yeah, but all bad. All the old men
get the watchman's jobs. . .
:54:32
. . .and that's about the only thing
a one-armed guy can do.
:54:34
There are a lot of jobs you can handle.
Hey, Pearl, medium-rare on my steak. . .
:54:39
. . .and not much butter
on my potatoes.
:54:40
Any special design you want
on the plate?
:54:43
-Come on, everybody, sit down.
-You don't have to call me twice.
:54:46
When l was riding that truck, l used to
think l'd never get enough staying home.
:54:50
-l got enough, all right.
-Relax, you'll find something to do.
:54:54
Sure. l can always learn to knit,
and Ripley'll print my picture.
:54:58
Have some steak, Cassie,
and pass it on.