:56:02
Maybe that'll cheer him up
a little, huh?
:56:11
-l ain't danced in a long time.
-Me neither, and l used to love it.
:56:15
lt's the most fun you can have
without laughing.
:56:17
Take a lot to get me laughing.
:56:19
Say, what do you say
we get married?
:56:22
l'd like that fine, but you've got enough
responsibilities right now. . .
:56:25
. . .with the hospital bills
and Paul out of work.
:56:28
Yeah, l wish l could
find him something.
:56:30
Why don't you change your mind
and ask Ed?
:56:32
l'd like to, but l can't.
:56:34
Paul ain't able to do a hard day's work
at the garage yet.
:56:37
Ed's been too swell as it is.
:56:39
-Guess we gotta just keep on hoping.
-Joe, do me a favor, will you?
:56:44
Take me dancing again tomorrow night
when we both feel better.
:56:47
Okay.
:56:49
Oh, l can't. l gotta go
to the boss's house to a party.
:56:55
Don't say ''oh'' like you think
l'm walking out on you.
:56:57
-l don't wanna go.
-l didn't say you did.
:57:00
Let's sit down.
lf we stay here, we'll be fighting.
:57:03
l'm sorry, kid.
l guess l got the jitters tonight.
:57:07
-Where's lrish?
-He's wandering around all over.
:57:10
Yeah, he's doing a little hunting.
:57:13
Looks like
he bagged something special.
:57:16
Hello, folks.
This is. . . .
:57:18
-Say, what's your name?
-Miss Sue Carter.
:57:20
-Sue Carter.
-Any friend of his is a friend of mine.
:57:25
-What's your name?
-What's the difference?
:57:28
Sit down and have a drink.
Drinking makes you beautiful.
:57:30
-l haven't been drinking.
-l know, but l have.
:57:33
Leave it to lrish to find romance.
:57:35
Don't she look like a million bucks?
:57:38
And just as hard to get.
:57:53
-Wanna come up for a while?
-l don't think so, not tonight.
:57:56
-l'll make you some coffee.
-l don't want any. lt keeps me awake.
:57:59
Still worried about Paul?