:57:00
Asseyons-nous.
Sinon, on va se disputer.
:57:03
Excuse-moi, je m'irrite facilement.
:57:07
Où est lrish ?
:57:09
- Il erre comme une âme en peine.
- Il est parti chasser.
:57:13
Il ne rentre pas bredouille !
:57:16
Je vous présente. Tu t'appelles...?
:57:20
- Sue Carter.
- Ses amis sont mes amis !
:57:25
- Quel est ton nom ?
- Peu importe.
:57:28
Buvons toujours un coup,
Ça t'embellit encore !
:57:30
- Je n'avais pas bu.
- Moi, si.
:57:33
Irish est connaisseur !
:57:35
Un vrai trésor, hein ?
:57:38
Et caché avec Ça !
:57:53
- Tu entres ?
- Non, pas ce soir.
:57:55
Je te ferai un café.
:57:57
Non, merci.
:57:59
Toujours Paul ?
:58:02
Même pas un baiser ?
:58:04
Comment refuser.
:58:10
Tu ne m'aimes plus ?
:58:12
Si, mais j'ai besoin de respirer.
:58:15
Cassie, je n'ai jamais aimé que toi.
:58:19
Il n'y a que toi pour me faire croire
un mensonge pareiI !
:58:24
Viens prendre un café.
:58:26
Non, pas de café.
:58:31
Je le dis toujours
à mes chauffeurs.
:58:32
Après tout, iI faut bien
que les poteaux se défendent !
:58:37
Le type a dû prendre le bouchon
pour une balle de foin !
:58:41
Et voilà.
:58:44
Ça vient...
:58:48
Il y a les domestiques...
:58:50
Alors, y a plus de plaisir !
:58:54
Tiens, lrish !
C'est pas de la petite bière !
:58:58
Vous buvez tous un peu trop.