Citizen Kane

1:29:02

Ale nejsem z vyšší tøídy jako ty.

1:29:04

A nikdy jsem nechodila na drahé školy.

1:29:06

To staèí, Susan.

1:29:07

Od Lelanda, pane.

1:29:09

Chtìl, abych to urèitì pøedal vám osobnì.

1:29:12

Nìco od nìj?

1:29:16

Charlie!

1:29:18

Mìl by ses dát vyšetøit.

1:29:22

Poslat mu výpovìï... s šekem na $25,000.

1:29:27

Co je to za výpovìï?

1:29:30

Poslals mu šek na $25,000?

1:29:35

Ano.

1:29:39

Poslal jsem mu šek na $25,000.

1:29:44

Co to je?

1:29:47

Prohlášení.

1:29:48

Cože?

1:29:50

Co to je?

1:29:57

Starožitnost.

1:29:58

Dìlᚠsi legraci, viï?

1:30:01

Øekni ti nìco, co se ti nebude líbit.

1:30:06

S mým zpíváním je konec.

1:30:07

Nikdy jsem to nechtìla dìlat na prvním místì.

1:30:10

Budeš zpívat dál, Susan.

1:30:12

Nechci se zesmìšnit.

1:30:15

Nechceš se zesmìšnit?

1:30:18

A co já? To já musím zpívat.

1:30:22

Jsem to já, komu se smìjí.

1:30:24

Proè mì nenecháš?

1:30:25

Kvùli svým dùvodùm, Susan.

1:30:27

Zdá se, že je nechápeš.

1:30:30

Už ti je nebudu opakovat.

1:30:36

Budeš zpívat dál.