Citizen Kane

1:39:00

Nemiluješ mì.

1:39:02

Chceš po mì, abych tì milovala.

1:39:04

Jistì. "Jsem Charles Foster Kane.

1:39:07

"Cokoliv chcete,
jen to vyslovte a je to vaše.

1:39:09

"Ale musíte mì milovat."

1:39:16

Hlavnì se neomlouvej.

1:39:20

Neomlouvám se.

1:39:33

Pane Kane?

1:39:35

Paní Kaneová s vámi chce mluvit, pane.

1:39:41

Marie balila už od rána.

1:39:50

Øekni Arnoldovi, že jsem pøipravená.
Øekni mu, a vezme zavazadla.

1:39:54

Ano, madam.

1:39:57

Zbláznila ses?

1:39:59

A co naši hosté, všichni se to dozví!

1:40:02

Sbalila se, nasedla do auta--

1:40:04

A opustila tì?

1:40:06

Jistìže se to všichni dozví.

1:40:08

Neøíkám sbohem, jen tobì.

1:40:11

Ale nemyslela jsem na ty lidi.

1:40:16

Nenechám tì odejít.

1:40:25

Sbohem, Charlie.

1:40:30

Susan.

1:40:41

Prosím neodcházej.

1:40:48

Prosím, Susan.

1:40:53

Odteï bude všechno po tvém.

1:40:56

Né tak, jak si myslím, že bys to chtìla,