:06:02
Der Ursprung von Kanes Vermögen
ist eine amerikanische Legende.
:06:06
Der Wirtin Mary Kane
wurde nämlich...
:06:09
1868 von einem säumigen Gast...
:06:11
das anscheinend wertlose,
verfallene Bergwerk überschrieben.
:06:15
"The Colorado Lode".
:06:18
57 Jahre später gab es einen
Untersuchungsauschuß des Kongresses.
:06:22
Walter P. Thatcher,
der große Alte der Wall Street,
:06:25
jahrelang Ziel von Kanes Angriffen,
erinnert sich an eine Reise,
:06:29
die er als junger Mann
gemacht hatte.
:06:31
Meine Firma war beauftragt worden,
Mrs. Kanes Vermögen,
:06:35
das sie kurz zuvor erworben hatte,
zu verwalten.
:06:37
Sie wollte, daß ich mich um diesen
Jungen kümmere, Charles Foster Kane.
:06:41
Stimmt es,
daß Sie bei dieser Gelegenheit...
:06:44
Charles Foster Kane
persönlich angriff,
:06:47
indem er Ihnen mit einem Schlitten
in den Bauch schlug?
:06:51
Ich werde dem Komitee
eine Erklärung verlesen,
:06:54
die ich mitgebracht habe,
:06:55
und dann die Beantwortung
weiterer Fragen verweigern.
:06:59
Mr. Charles Foster Kane, der im Wesen
seines sozialen Glaubens...
:07:03
und in der gefährlichen Art,
in der er beharrlich...
:07:06
die amerikanischen Traditionen
von Privatbesitz...
:07:08
und Aufstiegsmöglichkeit
bekämpft hat, ist eigentlich...
:07:11
nichts mehr oder weniger
als ein Kommunist.
:07:14
Im selben Monat
auf dem Union Square:
:07:17
Schon die Worte
"Charles Foster Kane"...
:07:19
sind eine Bedrohung für jeden
Arbeiter dieses Landes.
:07:23
Er ist heute das, was er immer war...
:07:25
und immer sein wird:
:07:27
ein Faschist.
:07:28
Und noch eine andere Meinung:
:07:31
Ich werde immer nur eines sein -
Amerikaner.
:07:41
In den Jahren 1895 bis 1941
machte er immer wieder von sich reden.
:07:47
Kane zwang sein Land zum Eintritt
in einen Krieg,
:07:50
lehnte einen anderen ab.
:07:53
Er beeinflußte die Wahl zumindest
eines amerikanischen...
:07:55
Präsidenten.
:07:56
Er sprach für Millionen
von Amerikanern,