1:11:01
Dich interessiert ja außer dir
gar nichts.
1:11:05
Du redest den Menschen ein,
daß du sie so sehr liebst,
1:11:09
damit sie dich lieben.
1:11:11
Und zwar nach deinen Bedingungen.
1:11:15
Ein Spiel, das du nur akzeptierst,
wenn's nach deinen Regeln geht.
1:11:25
Laß mich in Chicago arbeiten.
1:11:27
Was?
1:11:28
Du sagtest, du brauchst jemanden
für deine Theaterxanthippen...
1:11:31
Kritiken...
1:11:33
Ich bin blau.
1:11:37
Ich möchte nach Chicago gehen.
1:11:40
Ich kann dich hier nicht entbehren.
1:11:44
Charly,
ich frage dich noch einmal...
1:11:46
Gut, geh nach Chicago.
1:11:50
Ich sollte mir vielleicht
auch einen ansaufen.
1:11:54
Ich warne dich,
dir wird Chicago nicht gefallen.
1:11:57
Der Wind weht vom See herüber und
Hummer a la Newburg gibt's da nicht.
1:12:01
Ist dir recht,
wenn ich nächsten Sonnabend fahre?
1:12:03
Wann immer du willst.
- Danke dir.
1:12:11
Prost, Jedediah.
Auf die Liebe, wie ich sie sehe.
1:12:13
Es hat ja jeder nur eine Liebe.
1:12:17
Seine eigene.
1:12:21
Kane heiratet Sängerin
1:12:31
Ich bin vom Inquirer...
1:12:42
Was gibt's?
- Haben Sie die Politik aufgegeben?
1:12:45
Ob ich sie aufgegeben habe?
1:12:46
Ich würde sagen,
jetzt geht's erst los.
1:12:49
Erstmal Opernstar.
1:12:50
Werden Sie an der Metropolitan singen,
Mrs. Kane?
1:12:52
Sicher werden wir das.
1:12:53
Er will für mich sogar
eine Oper bauen.
1:12:56
Aber das wird nicht nötig sein.